If you agree to this Agreement on behalf of a company, you represent and warrant that you have authority to bind such company to this Agreement, and your agreement to these terms will be regarded as the agreement of such company. In that event, "Licensee" herein refers to such company. This Agreement is a legal contract between Licensee and Semiconductor Components Industries, LLC a Delaware limited liability company (d/b/a ON Semiconductor) having its principal place of business at 5005 E. McDowell Road, Phoenix, Arizona 85008, U.S.A., ("ON SEMICONDUCTOR") and its affiliates and subsidiaries ("ON Semiconductor").

1. Delivery of Content. Licensee agrees that it has received a copy of the Content, including Software (i.e. human-readable and editable code ("source code"), executable code ("object code")), data sheets, BOMs, schematics, application notes, design & development tools, evaluation board material (i.e. BOM, Gerber, user manual, schematic, test procedures, etc.), design models, reference designs, reference manuals, and other related material (collectively the "Content") for the purpose of enabling Licensee to use the Content and then incorporate the functionality of such Content for use only with ON Semiconductor Products. Licensee agrees that the delivery of any Software does not constitute a sale and the Software is only licensed.

2. License.

2.1 License Grant.

a) ON Semiconductor hereby grants to Licensee a fully paid-up, royalty-free, non-exclusive, non-transferable and non-sublicensable license to modify the Software as necessary to enable Licensee’s products ("Licensee Products") utilizing the Software to operate, or interface with only products sold to Licensee by or on behalf of ON Semiconductor ("ON Semiconductor Products").
b) In addition, ON Semiconductor hereby grants to Licensee a fully paid-up, royalty-free, non-exclusive, non-transferable license to: (i) use the Content, including as modified by Licensee, with Licensee Products solely for the purpose of enabling such Licensee Products to operate or interface with only ON Semiconductor Products; (ii) copy the Content as necessary for such use; and (iii) distribute only the Software and modified Software in a format which is executable by a machine and not human-readable, to Licensee's third party end-user customers ("Customer(s)") for use by such Customers strictly in conjunction with Licensee Products and solely for the purpose of enabling such Licensee Products to operate or interface with ON Semiconductor Products.
c) Notwithstanding anything herein to the contrary, no license or right of any kind is granted herein by ON Semiconductor (or its licensors/suppliers) to Licensee to disclose, distribute or otherwise provide the Content, Software or Modifications (defined below) in a format which is customarily read and edited by humans to Licensee's customers or to any third party, with the sole exception of Licensee's consultants and subcontractors (i) that have a need to have access to such source code for purposes of the license grant of this Agreement, and (ii) that have entered into a written confidentiality agreement ("NDA") with Licensee specifying that such source code is ON Semiconductor confidential information and preventing unauthorized use or disclosure of such source code.
d) Licensee agrees that it shall not take any actions whatsoever that could or would cause the Content, Software, or Modifications or any portion thereof to become subject to the GNU General Public License (GPL), GNU Lesser General Public License (LGPL), Mozilla Public License (MPL), Artistic License, Apache License, Q Public License, IBM Public License, or any other open source license requiring the distribution of the Software or Modifications or any part thereof in any code format.
e) In the event Licensee makes modifications to the Software made by or on behalf of Licensee (each a "Modification"); Licensee shall notify ON Semiconductor of any Modifications and provide ON Semiconductor with a source code formatted copy of each such Modification within thirty (30) days of making such Modifications. ON Semiconductor shall own any Modifications to the Software.
f) Licensee shall retain, and shall require each Customer to retain, all copyright and other notices within the Content, Software and Modifications developed by Licensee hereunder.
g) Licensee may only distribute the Software or Modifications to its Customers pursuant to a written license agreement. At a minimum such license agreement shall safeguard ON Semiconductor's ownership rights to the Software. Such license agreement may be a "break-the-seal" or "click-to-accept" license agreement.
h) The Content is licensed for use only with the ON Semiconductor Products. Use of the Content with non-ON Semiconductor Products is not licensed hereunder.

2.2 Ownership; No Implied Licenses. Subject to the licenses expressly granted herein by ON Semiconductor to Licensee, ON Semiconductor (and/or its licensors/suppliers) retains all rights, title and interest in and to the Content and all patents, copyrights, trademarks, trade secrets, and all other proprietary or intellectual rights therein. ON Semiconductor (and/or its licensors/suppliers) reserves all rights not expressly granted hereunder, and there are no implied licenses granted by ON Semiconductor hereunder. Certain elements of the Content may be provided in files/data formatted for use with or by certain third party software/tools/products. No licenses or rights to any such third party software/tools/products are granted to Licensee by ON Semiconductor. Licensee shall ensure that it has obtained all necessary licenses and rights to use any such third party software/tools/products which are necessary in order to utilize the Content.

2.3 Restrictions. Except as expressly permitted in this Agreement, Licensee shall not use, modify, copy or distribute the Content or Modifications. The Content is the confidential information of ON Semiconductor (and/or its licensors/suppliers). Except as expressly permitted in this Agreement, Licensee shall not disclose, or allow access to, the Content or Modifications to any third party. Except as expressly permitted in this Agreement, Licensee shall not itself and shall restrict Customers from: copying, modifying, creating derivative work of, decompiling, disassembling or reverse-engineering the Content (or any part thereof).

2.4 Licensee acknowledges and agrees that Licensee is solely and wholly responsible and liable for any and all Modifications, Licensee Products, and any and all other products and/or services of Licensee, including without limitation, with respect to the installation, manufacturing, testing, distribution, use, support and/or maintenance of any of the foregoing.

Your request has been submitted for approval.
Please allow 2-5 business days for a response.
You will receive an email when your request is approved.
Request for this document already exists and is waiting for approval.



オン・セミコンダクターがアプティナイメージング社を買収  Chinese Korean


• 車載・産業向けエンド市場におけるオン・セミコンダクターの成長を加速
• 車載・産業向け半導体市場で急速に成長するイメージセンサーのリーダーとしてオン・セミコンダクターのポジションを確立
• オン・セミコンダクターが慣例法上の完了条件を満たせばアプティナイメージング(Aptina Imaging)社の買収に約4億米ドルを支払う。同買収はバランスシート上の現金ならびにオン・セミコンダクターの既存のリボルビング信用供与により賄われます
• この取引により売上高はただちに増加する見込み

高効率エネルギーのイノベーションを推進するオン・セミコンダクター (本社 米国アリゾナ州フェニックス、Nasdaq: ONNN)は、同社が戦略的にフォーカスしている主要分野である車載・産業市場向け高性能CMOSイメージセンサーのリーディングプロバイダーであるアプティナイメージング社の買収について最終合意を結んだと発表しました。アプティナが製品を提供しているその他の市場には、カメラ、モバイルデバイス、コンピューティング、ゲームプラットフォームがあります。



オン・セミコンダクターの社長兼CEOのキース・ジャクソン(Keith Jackson)は次のように語っています。「現在、承認待ちの本買収により、アプティナの非常に差別化されたイメージングテクノロジーと、当社の広範囲の営業地域と強力な運用能力が組み合わさることで、魅力的な車載および産業用エンド市場における当社の成長を加速します。アプティナが加わることで、イメージセンサーにおける当社のスケールと能力が大幅に拡大し、産業ならびに車載関連のアプリケーション向けイメージセンサーのリーダーとしてのポジションを確立できます。本契約が両社にもたらす可能性に期待しています」


オン・セミコンダクター(Nasdaq: ONNN)は、お客様にグローバルな省エネルギーを実現していただけるよう、エネルギー効率のイノベーションをリードしてまいります。オン・セミコンダクターのエネルギー効率の高い、パワー&信号制御、ロジック、ディスクリートおよびカスタム・ソリューションの包括的なポートフォリオは、自動車、通信、コンピューティング、民生機器、産業用機器、LED 照明、医療機器、軍事/航空宇宙および電源アプリケーションにおける特有な設計上の課題を解決します。オン・セミコンダクターは、北米、ヨーロッパ、およびアジア太平洋地域の主要市場で、対応力、信頼性に優れた、世界クラスのサプライ・チェーンと品質保証体制、および製造工場、営業所、デザイン・センターのネットワークを稼働させています。詳細については、http://www.onsemi.jpをご覧ください。

アプティナはインテリジェント・イメージング・ソリューションのグローバルプロバイダーです。アプティナはAptina Clarity+™などのイメージセンサー技術で独自のイノベーションを生み出し、変化の激しい環境で高性能かつ鮮やかなイメージを提供しています。アプティナは、スマートフォン、タブレット、ノートPC、ゲーム、ウエアラブル、デジタルカメラだなど主要なコンシューマ・エレクトロニクス・デバイスだけでなく、車載、監視、ビデオ会議、スキャン、医療向けの組み込みならびに産業ソリューションにおけるイメージングソリューションで特許を取得しています。詳細については、 をご覧ください。

# # #

オン・セミコンダクターおよびオン・セミコンダクターのロゴは、Semiconductor Components Industries, LLCの登録商標です。本ドキュメントに記載されている、それ以外のブランド名および製品名はすべて、各所有者の登録商標または商標です。オン・セミコンダクターは、本ニュース・リリースで同社Webサイトを参照していますが、Webサイト上の情報はここには記載されていません。

Cautions regarding Forward-Looking Statements
This document contains forward-looking statements within the meaning of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995. These forward-looking statements include, but are not limited to, statements related to the consummation and benefits of the acquisition by ON Semiconductor Corporation (“ON”) of Aptina Imaging. (“Aptina”) and the future financial performance of ON. These forward-looking statements are based on information available to us as of the date of this release and current expectations, forecasts and assumptions and involve a number of risks and uncertainties that could cause actual results to differ materially from those anticipated by these forward-looking statements. Such risks and uncertainties include a variety of factors, some of which are beyond our control. In particular, such risks and uncertainties include, but are not limited to, the risk that one or more closing conditions to the transaction may not be satisfied or waived, on a timely basis or otherwise; the risk that the transaction does not close when anticipated, or at all, including the risk that the requisite regulatory approvals may not be obtained; there may be a material adverse change of us or Aptina or our respective businesses may suffer as a result of uncertainty surrounding the transaction; the transaction may involve unexpected costs, liabilities or delays; difficulties encountered in integrating Aptina; difficulties leveraging desired growth opportunities and markets; the possibility that expected benefits and cost savings may not materialize as expected; the prospect that the automotive and industrial sensor markets will not grow as rapidly as currently anticipated; the variable demand and the aggressive pricing environment for semiconductor products; the adverse impact of competitive product announcements; revenues and operating performance; changes in overall economic conditions and markets, including the current credit markets; the cyclical nature of the semiconductor industry; changes in demand for our products; changes in inventories at customers and distributors; technological and product development risks; availability of raw materials; competitors' actions; pricing and gross margin pressures; loss of key customers; order cancellations or reduced bookings; changes in manufacturing yields; control of costs and expenses; significant litigation; risks associated with acquisitions and dispositions; risks associated with leverage and restrictive covenants in debt agreements; risks associated with international operations including foreign employment and labor matters associated with unions and collective bargaining agreements; the threat or occurrence of international armed conflict and terrorist activities both in the United States and internationally; risks related to new legal requirements; risks and costs associated with increased and new regulation of corporate governance and disclosure standards; and risks involving environmental or other governmental regulation. Information concerning additional factors that could cause results to differ materially from those projected in the forward-looking statements is contained in ON’s Annual Report on Form 10-K, Quarterly Reports on Form 10-Q, Current Reports on Form 8-K and other of our filings with the Securities and Exchange Commission. These forward-looking statements are as of the date hereof and should not be relied upon as representing our views as of any subsequent date and we do not undertake any obligation to update forward-looking statements to reflect events or circumstances after the date they were made.

本買収に関する追加情報は以下をご参照ください。 オン・セミコンダクターのウェブサイトwww.onsemi.comまたはSECウェブサイトwww.sec.govをご参照ください。